Category: природа

Category was added automatically. Read all entries about "природа".

история любви великанши (исландская сказка)

в Исландии удивительно чутко хранят традиции и предания, до сегодняшнего дня бабушки рассказывают детям сказки о злобной ведьме Гриле, малом народце - эльфах, троллях и великанах.
меня искренне восхитили эти истории и я купила пару детских книг на английском.
одну из них я сегодня перевела и хочу поделиться с вами сказкой о любви великанши, написанной Гудрун Хельгадоттир (у исландцев нет фамилий - только отчества, некоторое время назад феминистки добились возможности использовать женский вариант отчеств - по имени матери а не отца). Иллюстрации Брайана Пилкингтона (очевидно, не исландца).
 
 

Collapse )